Psalm 38/Diagrams/v. 21.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 21]
    Fragment
      particle: וּ and
    Fragment
      Clause
        Subject
          Clause
            Predicate <gloss="those who repay with evil in response to good">
              verb-participle: מְשַׁלְּמֵי repay
              Object
                noun: רָעָה evil
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: תַּחַת instead of
                  Object
                    noun: טוֹבָה good
        Predicate
          verb: יִשְׂטְנוּ oppose >> accuse
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in response to my pursuit of good">
              Preposition
                preposition: תַּחַת instead of <height="170">
              Object
                Clause
                  Subject <located="after infinitive construct">
                  Predicate
                    ConstructChain
                      verb-infinitive: רָדְפ <status="emendation"> pursue
                      suffix-pronoun: ִי me
                    Object
                      Nominal
                        adjective: טוֹב good
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: תַּחַת instead of <height="170">
              Object
                Clause
                  Subject <located="after infinitive construct">
                  Predicate
                    ConstructChain
                      verb-infinitive: רדופ pursue
                      suffix-pronoun: י me
                    Object
                      Nominal
                        adjective: טוֹב good