Psalm 38/Diagrams/v. 20.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 20]
    Fragment
      particle: וְ and
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            Clause
              Predicate <gloss="those who are my enemies">
                adverb: חִנָּם <status="emendation"> for no reason
                verb-participle: אֹיְבַ are enemies
                Object
                  suffix-pronoun: י me            
          Predicate
            verb: עָצֵמוּ are mighty
        Clause <status="alternative">
          Subject
            ConstructChain
              Nominal
                adjective: חַיִּים healthy/vigorous <status="alternative">      
                noun: אֹיְבַ enemies
              suffix-pronoun: י me            
          Predicate
            verb: עָצֵמוּ be mighty
        Clause <status="alternative">
          Subject
            ConstructChain <gloss="those who are my enemies">
              noun: אֹיְבַ enemies
              suffix-pronoun: י me
          Predicate
            Complement
            adjective: חַיִּים healthy/vigorous
        Clause  <status="alternative">
          Predicate
            verb: עָצֵמוּ are mighty
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            Clause <gloss="those who hate me">
              Predicate
                verb-participle: שֹׂנְאַ hate
                Object
                  suffix-pronoun: י me
                Adverbial
                  noun: שָׁקֶר lie >> without cause
          Predicate
            verb: רַבּוּ are numerous