Psalm 38/Diagrams/v. 13.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 13]
    Fragment
      particle: וַ and
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            Clause <gloss="those who seek to take my life">
              Predicate
                verb-participle: מְבַקְשֵׁי seek
                Object
                  ConstructChain
                    noun: נַפְשׁ life
                    suffix-pronoun: יִ me
          Predicate
            verb: יְנַקְשׁוּ have set a trap
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            Clause <gloss="those who pursue my harm">
              Predicate
                verb-participle: דֹרְשֵׁי pursue
                Object
                  ConstructChain
                    noun: רָעָת harm
                    suffix-pronoun: יִ me
          Predicate
            verb: דִּבְּרוּ have been speaking of
            Object
              noun: הַוּוֹת disaster
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause
          Predicate
            verb: יֶהְגּוּ they are muttering
            Object
              noun: מִרְמוֹת treachery
            Adverbial
              Nominal <gloss="constantly">
                quantifier: כָּל all
                article: הַ the
                noun: יּוֹם day