Psalm 38/Diagrams/v. 11.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 11]
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="my heart">
            noun: לִבּ heart
            suffix-pronoun: ִי me
        Predicate
          verb: סְחַרְחַר has been pounding
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="my strength">
              noun: כֹח strength
              suffix-pronoun: יִ me
          Predicate
            verb: עֲזָבַ has abandoned
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            Apposition
              Nominal
                noun: הֵם them >> that
                Adjectival
                  adverb: גַּם even
              ConstructChain <gloss="light of my eyes">
                noun: אוֹר light
                ConstructChain
                  noun: עֵינַ eyes
                  suffix-pronoun: י me
          Predicate
            adverb: גַּם <status="alternative"> also
            Adverbial
              ConstructChain
                Nominal
                  particle: אֵין is not
                Nominal
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: אִתּ with
                    Object
                      suffix-pronoun: ִי me
            Complement <located="after existential particle">