Psalm 37/Notes/Lexical.vv. 1-2.65042

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search

v. 2b: The word יֶרֶק is a substantive in Hebrew but must be translated as an adjective+noun in English “green thing” or “something green” (cf. HALOT: "greenery"). The noun can refer to any green appendage of a plant (e.g., Exod 10:15).