Psalm 37/Diagrams/vv. 39-40.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 39-40]
Fragment
particle: וּ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain
noun: תְשׁוּעַת salvation
Nominal
adjective: צַדִּיקִים righteous
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ from
Object
Apposition
Object
noun: יְהוָה YHWH
Object
ConstructChain <gloss="their fortress during times of trouble">
Nominal
noun: מָעוּזָּ fortress
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ during
Object
ConstructChain
noun: עֵת time
noun: צָרָה trouble
suffix-pronoun: ם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: יַּעְזְרֵ helps
Object
suffix-pronoun: ם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
Predicate
verb: יְפַלְּטֵ rescues
verb: יְמַלְּטֵ <status="alternative"> rescues
Object
suffix-pronoun: ם them
Conjunction <status="alternative">
conjunction: וַ and
Clause
Subject
Predicate
verb: יְפַלְּטֵ will rescue
Object
suffix-pronoun: ם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ from
Object
Nominal
adjective: רְשָׁעִים wicked
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Predicate
verb: יוֹשִׁיעֵ will save
Object
suffix-pronoun: ם them
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי because
Clause
Predicate
verb: חָסוּ they have sought refuge
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ב in
Object
pronoun: וֹ him