Psalm 37/Diagrams/vv. 35-36.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 35-36]
  Fragment [vv. 35-36]
    ClauseCluster
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: רָאִיתִי I saw
          Object
            Nominal
              adjective: רָשָׁע wicked
            Adjectival
              Adjectival
                adjective: עָרִיץ ruthless
      Conjunction
        conjunction: וּ 
      Clause
        Subject
          pronoun: הוּא <status="elided"> he
        Predicate
          verb-participle: מִתְעָרֶה ascending
           Adverbial
             PrepositionalPhrase
               Preposition
                 preposition: כְּ like
               Object
                noun: אֶזְרָח native tree
                Adjectival
                  adjective: רַעֲנָן flourishing
      Conjunction
        conjunction: וָ <status="revocalization"> and
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: וַיַּעֲבֹר <status="alternative"> he vanished
          verb: אֶעֲבֹר <status="emendation"> I passed by
      Conjunction
        conjunction: וְהִנֵּה and (get this!) <height="125">
      Clause
        Subject <located="after existential particle">
        Predicate
          Adverbial
            ConstructChain <gloss="he was gone">
              noun: אֵינֶ there is no
              suffix-pronoun: נּוּ he
      Conjunction
        conjunction: וָ and
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: אֲבַקְשֵׁ I looked for
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
      Conjunction
        conjunction: וְ but
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: נִמְצָא he was found
          Adverbial
            adverb: לֹא not