Psalm 36/Diagrams/vv. 9-10.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 9-10]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: יִרְוְיֻן they drink to the full
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: מִ from
                Object
                  ConstructChain <gloss="abundance that comes from your house >> abundance of your house">
                    noun: דֶּשֶׁן fatness >> abundance
                    ConstructChain <gloss="your house">
                      noun: בֵּיתֶ house
                      suffix-pronoun: ךָ you
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate 
            verb: תַשְׁקֵ you give drink
            Object
              suffix-pronoun: ם them
            Adverbial
              Nominal
              ConstructChain <gloss="from the stream of your delight >> from your delightful stream">
                noun: נַחַל stream
                ConstructChain
                  noun: עֲדָנֶי delight
                  suffix-pronoun: ךָ you
            SecondObject <status="alternative">
              ConstructChain <gloss="the stream of your delight >> your delightful stream">
                noun: נַחַל stream
                ConstructChain
                  noun: עֲדָנֶי delight
                  suffix-pronoun: ךָ you
        SubordinateClause
          Conjunction 
            conjunction: כִּי because
          Clause
            Subject
              ConstructChain
                noun: מְקוֹר spring
                noun: חַיִּים life
            Predicate
              verb: is
              Complement
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: עִמְּ with
                    Object
                      suffix-pronoun: ךָ you
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: נִרְאֶה we can see
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ by
              Object
                ConstructChain <gloss="your light">
                  noun: אוֹרְ light
                  suffix-pronoun: ךָ you
          Object
            noun: אוֹר light