Psalm 34/Diagrams/v. 7.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment
      Clause
        Subject
          pronoun: זֶה this
        Predicate
          Complement
            Nominal
              RelativeClause
                RelativeParticle
                  particle: who <status="elided">
                ClauseCluster
                  Clause
                    Subject <status="alternative"> <located="relative clause head"> 
                      adjective: עָנִי poor
                      Adjectival
                        adjective: זֶה this
                    Predicate
                      verb: קָרָא called out
                  Conjunction
                    conjunction: וַ and
                  Clause
                    Subject
                      noun: יהוָה YHWH
                    Predicate
                      verb: שָׁמֵעַ heard
                      Object <located="relative clause head">
                  Conjunction
                    conjunction: וּ and
                  Clause
                    Predicate
                      verb: הוֹשִׁיע saved
                      Object <located="relative clause head">
                        suffix-pronoun: וֹ him
                      Adverbial
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: מִ from
                          Object
                            ConstructChain <gloss="from all his troubles">
                              Nominal
                                quantifier: כָּל all
                              ConstructChain
                                noun:  צָרוֹתָי troubles
                                suffix-pronoun: ו him
              Adjectival
                adjective: עָנִי a poor (man)
                conjunction:
                adjective: עֳנִי poverty <status="alternative revocalization">