Psalm 33/Diagrams/v. 12.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 12]
    Fragment 
      ConstructChain <gloss="happy is the nation whose God is YHWH">
        noun: אַשְׁרֵי happinesses
        Nominal
          article: הַ the
          noun: גּוֹי nation
          RelativeClause
            RelativeParticle
              particle: אֲשֶׁר of which
            Clause
              Subject
                noun: יְהוָה YHWH
              Predicate
                verb: is
                Object
                  ConstructChain
                    noun: אֱלֹהָי god
                    suffix-pronoun: ו it
    Fragment
      ConstructChain <gloss="(happy are) the people he has chosen">
        noun: אַשְׁרֵי happinesses <status="elided">
        Nominal
          article: הָ the
          noun: עָם people
          RelativeClause
            RelativeParticle
              particle: אֲשֶׁר whom <status="elided">
            Clause
              Subject
                noun: יְהוָה YHWH <status="elided">
              Predicate
                verb: בָּחַר has chosen
                Object <located="relative clause head">
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: לְ as
                    Object
                      noun: נַחֲלָה permanent possession
                      Adjectival
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: ל for
                          Object
                            suffix-pronoun: וֹ him>>himself