Psalm 32/Diagrams/v. 9.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
Fragment
Clause
Predicate
verb: תִּהְיוּ be
adverb: אַל do not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: סוּס a horse
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: פֶרֶד mule
RelativeClause
RelativeParticle
particle: in whom
ClauseCluster
Clause
Subject
Clause
Predicate
verb-infinitive: הָבִין understanding
Predicate
Adverbial
particle: אֵין there is not
Fragment
Clause
Subject
Predicate
Adverbial <gloss="one must restrict">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Nominal
noun: בְלוֹם restrict
Object
ConstructChain <gloss="its walking">
noun: עֶדְי walking
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
Nominal
noun: מֶתֶג a bit
Conjunction
conjunction: וָ and
noun: רֶסֶן reins
Adverbial
Clause <gloss="otherwise it will not come near to you">
Predicate
verb-infinitive: קְרֹב come near
adverb: בַּל without
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֵלֶי to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment <status="alternative">
Clause
Predicate
verb-infinitive: קְרֹב may it come near
adverb: בַּל not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֵלֶי to
Object
suffix-pronoun: ךָ you