Psalm 32/Diagrams/v. 5.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: אוֹדִיעֲ I will make known
            Object
              suffix-pronoun: ךָ to you
            SecondObject
              ConstructChain <gloss="my sin">
                noun: חַטָּאת sin
                suffix-pronoun: ִי me
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Predicate
            verb: כִסִּיתִי I covered
            adverb: לֹא not
            Object
              ConstructChain <gloss="my guilt">
                noun: עֲוֹנ guilt
                suffix-pronoun: ִי me
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: אָמַרְתִּי I said >> I decided
            Object
              ComplementClause
                Clause
                  Predicate
                    verb: אוֹדֶה I will confess
                    Adverbial <status="alternative">
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: עָל against <status="revocalization">
                        Object
                          suffix-pronoun: ַי  me<status="revocalization">
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: עֲלֵי about
                        Object
                          ConstructChain <gloss="my offenses">
                            noun: פְשָׁע offenses
                            suffix-pronoun: ַי me
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: לַ to
                        Object
                          noun: יהוָה YHWH
                    Object <status="alternative">
                      ConstructChain
                        noun: פִשְׁע offense<status="revocalization">
                        suffix-pronoun: ִי me <status="revocalization">
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            pronoun: אַתָּה you
          Predicate
            verb: נָשָׂאתָ lifted up >> took away
            Object
              ConstructChain <gloss="the guilt of my sin">
                noun: עֲוֺן guilt
                ConstructChain
                  noun: חַטָּאת sin
                  suffix-pronoun: ִי me
    Fragment
      particle: סֶלָה Selah