Psalm 32/Diagrams/v. 4.Alternative

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4b alternative]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: נֶהְפָּךְ I, being turned <status="revocalization">
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לְ into <status="revocalization">
              Object
                ConstructChain
                  noun: שֹׁד wretchedness <status="revocalization">
                  suffix-pronoun: ִי me
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ when
              Object
                Clause
                  Subject
                    noun: קוֹץ a thorn <status="emendation">
                  Predicate
                    verb-infinitive: חָרְב piereced <status="revocalization">
                    Object 
                      suffix-pronoun: ֵנִי me <status="revocalization">