Psalm 32/Diagrams/v. 4.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
    Fragment
      particle: כִּי For
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="your hand">
            noun: יָד hand
            suffix-pronoun: ֶךָ you
        Predicate
          verb: תִּכְבַּד was weighing down
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: עָל upon
              Object
                suffix-pronoun: ַי me
          Adverbial
            adverb: יוֹמָם day
            Conjunction
              conjunction: וָ and
            adverb: לַיְלָה night
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="my vigor">
            noun: לְשַׁדּ moisture >> vigor
            suffix-pronoun: ִי me
        Predicate
          verb: נֶהְפַּךְ was changed
          Adverbial <gloss="like in the drought of summer">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ in
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: חַרְבֹנֵי the drought
                    noun: קַיִץ summer
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כְּ like <status="emendation">
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: חַרְבֹנֵי the heat
                    noun: קַיִץ summer
    Fragment
      particle: סֶלָה Selah