Psalm 32/Diagrams/v. 2.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]  
    Fragment
      Nominal <gloss="How happy is the person against whom YHWH does not count guilt and in whose mind there is no deceit">
        ConstructChain
          noun: אַשְׁרֵי the happiness
          Nominal
            noun: אָדָם person
            RelativeClause
              RelativeParticle
                particle: who
              ClauseCluster
                Clause
                  Subject
                    noun: יְהוָה YHWH
                  Predicate
                    verb: יַחְשֹׁב count
                    adverb: לֹא not
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: ל against
                        Object
                          suffix-pronoun: וֹ him
                    Object
                      noun: עָוֺן guilt
                Conjunction
                  conjunction: וְ and 
                Clause
                  Subject
                    noun: רְמִיָּה deceit
                  Predicate
                    Adverbial
                      particle: אֵין there is not
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: בְּ in
                        Object
                          ConstructChain <gloss="his mind">
                            noun: רוּח mind
                            suffix-pronoun: וֹ him