Psalm 31/Diagrams/v. 8.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
Predicate
verb: אָגִילָה I will be glad
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: אֶשְׂמְחָה I will rejoice
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ on account of
Object
ConstructChain <gloss="your faithfulness">
noun: חַסְדֶּ faithfulness
suffix-pronoun: ךָ you
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אֲשֶׁר who* >> because
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: רָאִיתָ you saw
Object
particle: אֶת d.o.m.
ConstructChain <gloss="my affliction">
noun: עָנְי affliction
suffix-pronoun: ִי me
Clause <status="alternative">
Predicate
verb: יָדַעְתָּ you knew
Object <status="alternative">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss="my life">
noun: נַפְשׁ life
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: was
Complement
PrepositionalPhrase <gloss="in a time of distress">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: צָרוֹת distress >> time of distress
Clause
Predicate
verb: הושעת you saved <status="emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מ from <status="emendation">
Object
noun: צָרוֹת distress
Object
ConstructChain <gloss="my life">
noun: נַפְשׁ life
suffix-pronoun: ִי me