Psalm 31/Diagrams/v. 7.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: שָׂנֵאתָ You hate <status="emendation">
            verb: שָׂנֵאתִי I hate <status="alternative">
            Object
              Clause
                Predicate
                  article: הַ the 
                  verb-participle: שֹּׁמְרִים those who observe >> those who worship
                  Object
                    ConstructChain  <gloss="idols of worthlessness">
                      noun: הַבְלֵי worthlessness >> what is worthless >> idols
                      noun: שָׁוְא futility
        Conjunction
          conjunction:  וַ but
        Clause
          Subject
            noun: אֲנִי I 
          Predicate
            verb: בָּטָחְתִּי I trust
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="YHWH">
                Preposition
                  preposition: אֶל to
                Object
                  noun: יְהוָה YHWH
v