Psalm 31/Diagrams/v. 24.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 24]
    Fragment 
      Vocative
        Nominal
          ConstructChain
            Nominal
              quantifier: כָּל all
              ConstructChain <gloss="his loyal ones">
                noun: חֲסִידָי loyal ones
                suffix-pronoun: ו him
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אֶהֱבוּ love* >> act faithfully
          Object
            particle: אֶת d.o.m.
            noun: יְהוָה YHWH
  
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          Predicate
            verb-participle: נֹצֵר is watching over
            Object
              noun: אֱמוּנִים faithful ones
          Conjunction
            conjunction: וּ and
          Predicate
            verb-participle: מְשַׁלֵּם repays
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="above the rest >> abundantly">
                Preposition
                  preposition: עַל above
                Object
                  noun: יֶתֶר rest
            Object
              Clause
                Subject
                Predicate 
                  verb-participle: עֹשֵׂה those who do >> those who act
                  Adverbial <status="alternative">
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: עַל above
                      Object
                        noun:  יֶתֶר rest  
                  Object          
                    noun: גַאֲוָה pride >> pridefully