Psalm 31/Diagrams/v. 2.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
    Fragment 
      vocative: יְהוָה YHWH
  
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: חָסִיתִי I have taken shelter* >> have sought protection
          Adverbial
            PrepositionalPhrase 
              Preposition
                preposition: בְּ in
              Object
                suffix-pronoun: ךָ you
  
  
    Fragment  
      Clause
        Predicate
          verb: אֵבוֹשָׁה let me be ashamed >> let my shame continue
          adverb: אַל not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="forever">
              Preposition
                preposition: לְ for
              Object
                noun: עוֹלָם forever
  
    Fragment
      Clause
        Predicate
          Predicate
            verb: פַלְּטֵ rescue
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בְּ in
                Object
                  ConstructChain <gloss="your righteousness">
                    noun: צִדְקָתְ righteousness
                    suffix-pronoun: ךָ you
          Conjunction <status="alternative">
            conjunction: ו and <status="emendation">
          Predicate <status="alternative">
            verb: הציל pull out <status="emendation">
            Object <status="emendation">
              suffix-pronoun: ני me <status="emendation">