Psalm 31/Diagrams/v. 14.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
    Fragment 
      Predicate
        Complement
          adverb: כִּי because
  
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: שָׁמַעְתִּי I heard
          Object 
            ConstructChain <gloss="the slander of many people">
              noun: דִּבַּת evil report >> slander
              noun: רַבִּים many
          Adverbial
            PrepositionalPhrase 
              Preposition
                preposition: בְּ when
              Object
                Clause
                  Subject <located="after infinitive construct">
                  Predicate
                    ConstructChain <gloss="they conspired"> 
                      verb-infinitive: הִוָּסְדָ conspired
                      suffix-pronoun: ם them
                    adverb: יַחַד together
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                          preposition: עָלַ against
                        Object
                          suffix-pronoun: י me
    Fragment 
      Clause
        Subject
          noun: מָגוֹר terror
        Predicate
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="on every side">
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                noun: סָּבִיב around
  
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: זָמָמוּ they plotted
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לָ to
              Object
                Clause
                  Predicate
                    verb-infinitive: קַחַת take
                    Object
                      ConstructChain <gloss="my life">
                        noun: נַפְשׁ life
                        suffix-pronoun: ִי me