Psalm 31/Diagrams/v. 12.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 12]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: הָיִיתִי I have become
Complement
noun: חֶרְפָּה object of scorn
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
Nominal
quantifier: כָּל all
ConstructChain <gloss="my adversaries">
verb-participle: צֹרְרַ adversaries
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: הָיִיתִי <status="elided"> I have become
adverb: מְאֹד greatly
Complement
noun: חֶרְפָּה <status="elided"> object of scorn
Complement <status="alternative">
noun: מָגוֹר horror <status="emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="to my neighbors">
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
noun: שֲׁכֵנַ neighbors
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: הָיִיתִי <status="elided"> I have become
Complement
noun: פַחַד object of fear
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="to those known by me">
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
verb-participle: מְיֻדָּעָ those known by me >> my friends
suffix-pronoun: י me
Fragment
Clause
Subject
Clause
Predicate
verb-participle: רֹאַ those who see
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: חוּץ street
Object
Nominal
suffix-pronoun: י me
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: חוּץ street
Predicate
verb: נָדְדוּ they have fled
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִמֶּנּ from
Object
suffix-pronoun: יִ me