Psalm 300/Text/Table

Edit

Default table

JSON not found. Update JSON

[{"Word":"שִׁ֥יר","Index":1,"WordID":"1a-1-1","Language":"Hebrew","LineID":"1a"},{"Word":"מִזְמ֗וֹר","Index":2,"WordID":"1a-2-1","Language":"Hebrew","LineID":"1a"},{"Word":"לִ","Index":3,"WordID":"1a-3-1","Language":"Hebrew","LineID":"1a"},{"Word":"בְנֵ֫י","Index":4,"WordID":"1a-3-3","Language":"Hebrew","LineID":"1a"},{"Word":"קֹ֥רַח","Index":5,"WordID":"1a-4-1","Language":"Hebrew","LineID":"1a"},{"Word":"A","Index":1,"WordID":"1a-1-1","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"song.","Index":2,"WordID":"1a-1-1","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"A","Index":3,"WordID":"1a-2-1","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"psalm.","Index":4,"WordID":"1a-2-1","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"By","Index":5,"WordID":"1a-3-1","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"the","Index":6,"WordID":"1a-3-3","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"sons","Index":7,"WordID":"1a-3-3","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"of","Index":8,"WordID":"1a-3-3","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"Korah.","Index":9,"WordID":"1a-4-1","Language":"English","LineID":"1a"},{"Word":"לַ","Index":1,"WordID":"1b-1-1","Language":"Hebrew","LineID":"1b"},{"Word":"מְנַצֵּ֣חַ","Index":2,"WordID":"1b-1-3","Language":"Hebrew","LineID":"1b"},{"Word":"עַל־","Index":3,"WordID":"1b-2-1","Language":"Hebrew","LineID":"1b"},{"Word":"מָחֲלַ֣ת","Index":4,"WordID":"1b-2-5","Language":"Hebrew","LineID":"1b"},{"Word":"לְ","Index":5,"WordID":"1b-3-1","Language":"Hebrew","LineID":"1b"},{"Word":"עַנּ֑וֹת","Index":6,"WordID":"1b-3-3","Language":"Hebrew","LineID":"1b"},{"Word":"For","Index":1,"WordID":"1b-1-1","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"the","Index":2,"WordID":"1b-1-1","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"director.","Index":3,"WordID":"1b-1-3","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"About","Index":4,"WordID":"1b-2-1","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"illness,","Index":5,"WordID":"1b-2-5","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"for","Index":6,"WordID":"1b-3-1","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"self-affliction.","Index":7,"WordID":"1b-3-3","Language":"English","LineID":"1b"},{"Word":"מַ֝שְׂכִּ֗יל","Index":1,"WordID":"1c-1-1","Language":"Hebrew","LineID":"1c"},{"Word":"לְ","Index":2,"WordID":"1c-2-1","Language":"Hebrew","LineID":"1c"},{"Word":"הֵימָ֥ן","Index":3,"WordID":"1c-2-3","Language":"Hebrew","LineID":"1c"},{"Word":"הָ","Index":4,"WordID":"1c-3-1","Language":"Hebrew","LineID":"1c"},{"Word":"אֶזְרָחִֽי׃","Index":5,"WordID":"1c-3-3","Language":"Hebrew","LineID":"1c"},{"Word":"A","Index":1,"WordID":"1c-1-1","Language":"English","LineID":"1c"},{"Word":"maskil.","Index":2,"WordID":"1c-1-1","Language":"English","LineID":"1c"},{"Word":"By","Index":3,"WordID":"1c-2-1","Language":"English","LineID":"1c"},{"Word":"Heman","Index":4,"WordID":"1c-2-3","Language":"English","LineID":"1c"},{"Word":"the","Index":5,"WordID":"1c-3-1","Language":"English","LineID":"1c"},{"Word":"Ezrahite.","Index":6,"WordID":"1c-3-3","Language":"English","LineID":"1c"},{"Word":"יְ֭הוָה","Index":1,"WordID":"2a-1-1","Language":"Hebrew","LineID":"2a"},{"Word":"אֱלֹהֵ֣י","Index":2,"WordID":"2a-2-1","Language":"Hebrew","LineID":"2a"},{"Word":"יְשׁוּעָתִ֑","Index":3,"WordID":"2a-3-1","Language":"Hebrew","LineID":"2a"},{"Word":"י","Index":4,"WordID":"2a-3-12","Language":"Hebrew","LineID":"2a"},{"Word":"YHWH,","Index":1,"WordID":"2a-1-1","Language":"English","LineID":"2a"},{"Word":"God","Index":2,"WordID":"2a-2-1","Language":"English","LineID":"2a"},{"Word":"of","Index":3,"WordID":"2a-2-1","Language":"English","LineID":"2a"},{"Word":"my","Index":4,"WordID":"2a-3-12","Language":"English","LineID":"2a"},{"Word":"salvation,","Index":5,"WordID":"2a-3-1","Language":"English","LineID":"2a"},{"Word":"יוֹם־","Index":1,"WordID":"2b-1-1","Language":"Hebrew","LineID":"2b"},{"Word":"צָעַ֖קְתִּי","Index":2,"WordID":"2b-1-6","Language":"Hebrew","LineID":"2b"},{"Word":"בַ","Index":3,"WordID":"2b-2-1","Language":"Hebrew","LineID":"2b"},{"Word":"לַּ֣יְלָה","Index":4,"WordID":"2b-2-3","Language":"Hebrew","LineID":"2b"},{"Word":"נֶגְדֶּֽ","Index":5,"WordID":"2b-3-1","Language":"Hebrew","LineID":"2b"},{"Word":"ךָ׃","Index":6,"WordID":"2b-3-9","Language":"Hebrew","LineID":"2b"},{"Word":"I","Index":1,"WordID":"2b-1-6","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"have","Index":2,"WordID":"2b-1-6","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"been","Index":3,"WordID":"2b-1-6","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"crying","Index":4,"WordID":"2b-1-6","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"out","Index":5,"WordID":"2b-1-6","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"day","Index":6,"WordID":"2b-1-1","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"and","Index":7,"WordID":"2b-2-1","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"night","Index":8,"WordID":"2b-2-3","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"before","Index":9,"WordID":"2b-3-1","Language":"English","LineID":"2b"},{"Word":"you.","Index":10,"WordID":"2b-3-9","Language":"English","LineID":"2b"}]

Save rendered table as subpage

Plain table table

Expand

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC) The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח	1a	A song. A psalm. By the sons of Korah.
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת	1b	For the director. About illness, for self-affliction.
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃	1c	A maskil. By Heman the Ezrahite.
יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י	2a	YHWH, God of my salvation,
יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃	2b	I have been crying out day and night before you.

Save rendered table as subpage

At-a-Glance table

Expand

Speaker		Structure At-a-Glance		Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC) The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.			Addressee
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח		1a		A song. A psalm. By the sons of Korah.
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת		1b		For the director. About illness, for self-affliction.
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃		1c		A maskil. By Heman the Ezrahite.
יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י		2a		YHWH, God of my salvation,
יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃		2b		I have been crying out day and night before you.

Save rendered table as subpage

Participants table

Expand

Speaker	Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC) The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.		Addressee
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח	1a	A song. A psalm. By the sons of Korah.
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת	1b	For the director. About illness, for self-affliction.
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃	1c	A maskil. By Heman the Ezrahite.
יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י	2a	YHWH, God of my salvation,
יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃	2b	I have been crying out day and night before you.

Save rendered table as subpage

Old style, for subobjects

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC)
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח	1a	A song. A psalm. By the sons of Korah.
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת	1b	For the director. About illness, for self-affliction.
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃	1c	A maskil. By Heman the Ezrahite.
יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י	2a	YHWH, God of my salvation,
יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃	2b	I have been crying out day and night before you.

שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח	1a	A song. A psalm. By the sons of Korah.	For the director. About illness, for self-affliction.
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת	1b	A maskil. By Heman the Ezrahite.
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃	1c	YHWH, God of my salvation,
יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י	2a
יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃	2b	I have been crying out day and night before you.