| Hebrew |
Verse |
English
|
| מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃ |
1 |
A psalm. By David. When he was fleeing from Absalom, his son.
|
| יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י |
2a |
YHWH, how my adversaries have become many!
|
| רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃ |
2b |
Many are those rising against me.
|
| רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י |
3a |
Many are those saying about me,
|
| אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃ |
3b |
"There is no victory for him in God!" Selah.
|
| וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י |
4a |
But you, YHWH, are a shield for me,
|
| כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃ |
4b |
my honor, and the one who lifts my head.
|
| ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א |
5a |
I call aloud to YHWH,
|
| וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃ |
5b |
and he answers me from his holy mountain. Selah.
|
| אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה |
6a |
I lay down and fell asleep.
|
| הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃ |
6b |
I woke up, because YHWH supports me.
|
| לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם |
7a |
I will not be afraid of tens of thousands of people
|
| אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃ |
7b |
who have taken position against me all around.
|
| ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י |
8a |
Rise up, YHWH! Save me, my God!
|
| כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי |
8b |
For you have struck all my enemies on the jaw.
|
| שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃ |
8c |
You have broken wicked people's teeth.
|
| לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה |
9a |
Victory is YHWH's!
|
| עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃ |
9b |
Your blessing is on your people. Selah.
|
[
{
"hbID": "hb-3-2-7",
"participant": "warm.2",
"color": "#f58231"
},
{
"hbID": "hb-3-8-1",
"participant": "warm.2",
"color": "#f58231"
},
{
"hbID": "hb-3-8-2",
"participant": "warm.2",
"color": "#f58231"
},
{
"hbID": "hb-3-3-7",
"participant": "warm.1",
"color": "#e6194b"
},
{
"hbID": "hb-3-3-8",
"participant": "warm.1",
"color": "#e6194b"
},
{
"hbID": "hb-3-9-4",
"participant": "warm.1",
"color": "#e6194b"
},
{
"hbID": "hb-3-3-12",
"participant": "cool.1",
"color": "#4363d8"
},
{
"hbID": "hb-3-8-6",
"participant": "cool.1",
"color": "#4363d8"
},
{
"hbID": "hb-3-8-7",
"participant": "cool.1",
"color": "#4363d8"
},
{
"hbID": "hb-3-8-5",
"participant": "warm.1",
"color": "#e6194b"
},
{
"hbID": "hb-3-9-3",
"participant": "warm.1",
"color": "#e6194b"
}
]
Psalmist
Righteous
Community
YHWH
Enemies
Other
Teals
Greens
Golds
Oranges
Pinks
Purples
Blues
{{{ContentTab3}}}
{{{ContentTab4}}}
{ "psalmist.1":"#FEF445","psalmist.4":"#F6F1AA","righteous.1":"#F67D66","enemies.3":"#D1D1D1","yhwh.2":"#A578F0","righteous.4":"#FCD7B3","other.3":"#C5D9F7","community.2":"#6FB7B3","enemies.4":"#E3E3E3","psalmist.2":"#DCD686","psalmist.3":"#E9E38C","enemies.1":"#959595","yhwh.4":"#C4B9F3","righteous.3":"#F3B39F","other.4":"#D0D7E6","other.2":"#8FB8F0","other.1":"#3B82F6","community.4":"#A3DDDA","enemies.2":"#B9B9B9","community.3":"#93C9C6","yhwh.1":"#BF78F0","righteous.2":"#E08A78","community.1":"#2CB1A6","yhwh.3":"#B79FDF" }
{
"heatmap-01": "#ffffcc",
"heatmap-02": "#ffeda0",
"heatmap-03": "#fed976",
"heatmap-04": "#feb24c",
"heatmap-05": "#fd8d3c",
"heatmap-06": "#fc4e2a",
"heatmap-07": "#e31a1c",
"heatmap-08": "#bd0026",
"heatmap-09": "#800026",
"heatmap-10": "#4d0018"
}
{
"heatmap-01": "#fffde7",
"heatmap-02": "#fff59d",
"heatmap-03": "#fff176",
"heatmap-04": "#fdd835",
"heatmap-05": "#f9a825",
"heatmap-06": "#fb8c00",
"heatmap-07": "#ef6c00",
"heatmap-08": "#e65100",
"heatmap-09": "#d32f2f",
"heatmap-10": "#b71c1c"
}
{
"heatmap-01": "#fffde7",
"heatmap-02": "#fff9c4",
"heatmap-03": "#fff59d",
"heatmap-04": "#fff176",
"heatmap-05": "#ffee58",
"heatmap-06": "#ffeb3b",
"heatmap-07": "#fdd835",
"heatmap-08": "#fbc02d",
"heatmap-09": "#f9a825",
"heatmap-10": "#f57f17",
"heatmap-11": "#ffb300",
"heatmap-12": "#fb8c00",
"heatmap-13": "#f57c00",
"heatmap-14": "#ef6c00",
"heatmap-15": "#e65100",
"heatmap-16": "#d84315",
"heatmap-17": "#e53935",
"heatmap-18": "#d32f2f",
"heatmap-19": "#c62828",
"heatmap-20": "#b71c1c"
}