Psalm 27/Diagrams
From Psalms: Layer by Layer
v. 1
Macula
לְדָוִ֨ד׀יְהוָ֤ה׀אוֹרִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעוֹז־חַ֝יַּ֗י מִמִּ֥י אֶפְחָֽד׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1]
Fragment
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ by
Object
noun: דָוִד David
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Complement
Nominal <gloss="my light">
ConstructChain
noun: אוֹר light
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss="my salvation">
ConstructChain
noun: יִשְׁע salvation
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: אִירָא fear
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="on what basis">
Preposition
preposition: מִ from
Object
pronoun: מִּי whom
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Complement
Nominal <gloss="the refuge of my life">
ConstructChain
noun: מָעוֹז refuge
noun: חַיּ life
suffix-pronoun: ַי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֶפְחָד tremble
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="on what basis">
Preposition
preposition: מִ from
Object
pronoun: מִּי whom
DiscourseUnit [v. 1]
Fragment
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ by
Object
noun: דָוִד David
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Complement
Nominal <gloss="my light">
ConstructChain
noun: אוֹר light
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss="my salvation">
ConstructChain
noun: יִשְׁע salvation
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: אִירָא fear
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="on what basis">
Preposition
preposition: מִ from
Object
pronoun: מִּי whom
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Complement
Nominal <gloss="the refuge of my life">
ConstructChain
noun: מָעוֹז refuge
noun: חַיּ life
suffix-pronoun: ַי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֶפְחָד tremble
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="on what basis">
Preposition
preposition: מִ from
Object
pronoun: מִּי whom
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-1-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 2
Macula
בִּקְרֹ֤ב עָלַ֨י׀מְרֵעִים֮ לֶאֱכֹ֪ל אֶת־בְּשָׂ֫רִ֥י צָרַ֣י וְאֹיְבַ֣י לִ֑י הֵ֖מָּה כָשְׁל֣וּ וְנָפָֽלוּ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
Fragment
Clause
Subject
pronoun: הֵמָּה they
Predicate
Predicate
verb: כָשְׁלוּ stumble* >> fail
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: נָפָלוּ fall
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ when
Object
Clause
Subject
Nominal
verb-participle: מְרֵעִים evildoers
Predicate
verb-infinitive: קְרֹב come near
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָל against
Object
suffix-pronoun: ַי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לֶ to
Object
Clause
Predicate
verb: אֱכֹל devour
Object
particle: אֶת d.o.m.
Nominal <gloss="my flesh">
ConstructChain
noun: בְּשָׂר flesh
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: when <status="elided">
Object
Clause
Subject
Nominal <gloss="my adversaries">
ConstructChain
noun: צָר adversaries
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss="my enemies">
ConstructChain
noun: אֹיְב enemies
suffix-pronoun: ַי me
Predicate
verb-infinitive: קְרֹב come near <status="elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל to
Object
suffix-pronoun: ִי me
DiscourseUnit [v. 2]
Fragment
Clause
Subject
pronoun: הֵמָּה they
Predicate
Predicate
verb: כָשְׁלוּ stumble* >> fail
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: נָפָלוּ fall
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ when
Object
Clause
Subject
Nominal
verb-participle: מְרֵעִים evildoers
Predicate
verb-infinitive: קְרֹב come near
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָל against
Object
suffix-pronoun: ַי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לֶ to
Object
Clause
Predicate
verb: אֱכֹל devour
Object
particle: אֶת d.o.m.
Nominal <gloss="my flesh">
ConstructChain
noun: בְּשָׂר flesh
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: when <status="elided">
Object
Clause
Subject
Nominal <gloss="my adversaries">
ConstructChain
noun: צָר adversaries
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss="my enemies">
ConstructChain
noun: אֹיְב enemies
suffix-pronoun: ַי me
Predicate
verb-infinitive: קְרֹב come near <status="elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל to
Object
suffix-pronoun: ִי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-2-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 3
Macula
אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨י׀מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
Fragment
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: יִירָא fear
adverb: לֹא not
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Subject
noun: מַחֲנֶה army
Predicate
verb: תַּחֲנֶה encamp
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָל against
Object
suffix-pronoun: ַי me
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אֲנִי I
Predicate
verb-participle: בוֹטֵחַ trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
pronoun: זֹאת this
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Subject
noun: מִלְחָמָה war
Predicate
verb: תָּקוּם rises
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָל against
Object
suffix-pronoun: ַי me
DiscourseUnit [v. 3]
Fragment
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: יִירָא fear
adverb: לֹא not
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Subject
noun: מַחֲנֶה army
Predicate
verb: תַּחֲנֶה encamp
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָל against
Object
suffix-pronoun: ַי me
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אֲנִי I
Predicate
verb-participle: בוֹטֵחַ trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
pronoun: זֹאת this
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Subject
noun: מִלְחָמָה war
Predicate
verb: תָּקוּם rises
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָל against
Object
suffix-pronoun: ַי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-3-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 4
Macula
אַחַ֤ת׀שָׁאַ֣לְתִּי מֵֽאֵת־יְהוָה֮ אוֹתָ֪הּ אֲבַ֫קֵּ֥שׁ שִׁבְתִּ֣י בְּבֵית־יְ֭הוָה כָּל־יְמֵ֣י חַיַּ֑י לַחֲז֥וֹת בְּנֹֽעַם־יְ֝הוָ֗ה וּלְבַקֵּ֥ר בְּהֵיכָלֽוֹ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁאַלְתִּי ask
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵאֵת of
Object
noun: יְהוָה YHWH
Complement
Nominal
quantifier: אַחַת one
Clause
Predicate
verb: אֲבַקֵּשׁ seek
Object
Apposition
Nominal
particle: אוֹת d.o.m.
suffix-pronoun: ָהּ it
Nominal
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: שִׁבְתּ dwell
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in the house of YHWH">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: בֵית house
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
Nominal <gloss="all the days of my life">
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָּל all
noun: יְמֵי days
noun: חַיּ life
suffix-pronoun: ַי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: חֲזוֹת gaze
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="on the beauty of YHWH">
Preposition
preposition: בְּ on
Object
Nominal
ConstructChain
noun: נֹעַם beauty
noun: יְהוָה YHWH
Conjunction
conjunction: וּ and
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: בַקֵּר contemplate
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in his temple">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: הֵיכָל temple
suffix-pronoun: וֹ him
DiscourseUnit [v. 4]
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁאַלְתִּי ask
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵאֵת of
Object
noun: יְהוָה YHWH
Complement
Nominal
quantifier: אַחַת one
Clause
Predicate
verb: אֲבַקֵּשׁ seek
Object
Apposition
Nominal
particle: אוֹת d.o.m.
suffix-pronoun: ָהּ it
Nominal
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: שִׁבְתּ dwell
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in the house of YHWH">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: בֵית house
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
Nominal <gloss="all the days of my life">
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָּל all
noun: יְמֵי days
noun: חַיּ life
suffix-pronoun: ַי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: חֲזוֹת gaze
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="on the beauty of YHWH">
Preposition
preposition: בְּ on
Object
Nominal
ConstructChain
noun: נֹעַם beauty
noun: יְהוָה YHWH
Conjunction
conjunction: וּ and
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: בַקֵּר contemplate
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in his temple">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: הֵיכָל temple
suffix-pronoun: וֹ him
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-4-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 5
Macula
כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי׀בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִצְפְּנ shelter
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in his booth">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: סֻכּ booth
suffix-pronoun: ֹה him
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in a day of trouble">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: יוֹם day
noun: רָעָה trouble
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַסְתִּר hide
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in the hiding place of his tent">
ConstructChain
noun: סֵתֶר hiding place
noun: אָהֳל tent >> dwelling place
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Predicate
verb: יְרוֹמְמ lift up
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ on
Object
noun: צוּר rock
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִצְפְּנ shelter
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in his booth">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: סֻכּ booth
suffix-pronoun: ֹה him
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in a day of trouble">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal
ConstructChain
noun: יוֹם day
noun: רָעָה trouble
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַסְתִּר hide
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in the hiding place of his tent">
ConstructChain
noun: סֵתֶר hiding place
noun: אָהֳל tent >> dwelling place
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Predicate
verb: יְרוֹמְמ lift up
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ on
Object
noun: צוּר rock
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-5-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 6
Macula
וְעַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבוֹתַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלוֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
Conjunction
conjunction: וְ and
conjunction: עַתָּה now
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
Nominal <gloss="my head">
ConstructChain
noun: רֹאשׁ head
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: יָרוּם be lifted up >> be exalted
adverb: עַתָּה now <status="alternative">
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="over my enemies">
Preposition
preposition: עַל above
Object
Nominal
ConstructChain
Nominal
noun: אֹיְב enemies
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: סְבִיבוֹת around
Object
suffix-pronoun: ַי me
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: אֶזְבְּחָה sacrifice
Object
Nominal <gloss="sacrifices accompanied by a shout">
ConstructChain
noun: זִבְחֵי sacrifices
noun: תְרוּעָה shout
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
Nominal <gloss="in his tent">
ConstructChain
noun: אָהֳל tent* >> dwelling place
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Predicate
Predicate
verb: אָשִׁירָה sing
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: אֲזַמְּרָה sing praise
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
noun: יהוָה YHWH
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
Conjunction
conjunction: וְ and
conjunction: עַתָּה now
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
Nominal <gloss="my head">
ConstructChain
noun: רֹאשׁ head
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: יָרוּם be lifted up >> be exalted
adverb: עַתָּה now <status="alternative">
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="over my enemies">
Preposition
preposition: עַל above
Object
Nominal
ConstructChain
Nominal
noun: אֹיְב enemies
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: סְבִיבוֹת around
Object
suffix-pronoun: ַי me
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: אֶזְבְּחָה sacrifice
Object
Nominal <gloss="sacrifices accompanied by a shout">
ConstructChain
noun: זִבְחֵי sacrifices
noun: תְרוּעָה shout
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
Nominal <gloss="in his tent">
ConstructChain
noun: אָהֳל tent* >> dwelling place
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Predicate
Predicate
verb: אָשִׁירָה sing
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: אֲזַמְּרָה sing praise
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
noun: יהוָה YHWH
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-6-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 7
Macula
יְהוָ֖ה שְׁמַע־קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
Fragment // The original Miro diagram had two sets of alternative diagrams for this verse, dealing with how the vocative relates to the subsequent clauses, but I am not sure how significant they are for BT. Adding them back in would be straightforward if we decide to include them again.
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Predicate
verb: שְׁמַע hear
Object
Nominal
ConstructChain
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
Nominal
Clause
Predicate
verb: אֶקְרָא cry out
Adverbial <status="alternative">
Nominal
ConstructChain
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: חָנּ be merciful
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: עֲנ answer
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
DiscourseUnit [v. 7]
Fragment // The original Miro diagram had two sets of alternative diagrams for this verse, dealing with how the vocative relates to the subsequent clauses, but I am not sure how significant they are for BT. Adding them back in would be straightforward if we decide to include them again.
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Predicate
verb: שְׁמַע hear
Object
Nominal
ConstructChain
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
Nominal
Clause
Predicate
verb: אֶקְרָא cry out
Adverbial <status="alternative">
Nominal
ConstructChain
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: חָנּ be merciful
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: עֲנ answer
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-7-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 8
Macula
לְךָ֤׀אָמַ֣ר לִ֭בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ אֲבַקֵּֽשׁ׃יְהוָ֣ה
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
Fragment
Clause
Subject
Nominal <gloss="my heart">
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: אָמַר say
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Object
Nominal
Clause
Predicate
verb: בַּקְּשׁוּ seek
Object
Nominal <gloss="my face">
ConstructChain
noun: פָנ face
suffix-pronoun: ָי me
Object <status="alternative">
Nominal
Clause
Predicate
verb: בַּקֵּשׁ seek
Object
Nominal
ConstructChain
noun: פָּנָי face
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֲבַקֵּשׁ seek
Object
particle: אֶת d.o.m.
Nominal
Apposition
Nominal <gloss="your face">
ConstructChain
noun: פָּנֶי face
suffix-pronoun: ךָ you
noun: יְהוָה YHWH
DiscourseUnit [v. 8]
Fragment
Clause
Subject
Nominal <gloss="my heart">
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: אָמַר say
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Object
Nominal
Clause
Predicate
verb: בַּקְּשׁוּ seek
Object
Nominal <gloss="my face">
ConstructChain
noun: פָנ face
suffix-pronoun: ָי me
Object <status="alternative">
Nominal
Clause
Predicate
verb: בַּקֵּשׁ seek
Object
Nominal
ConstructChain
noun: פָּנָי face
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֲבַקֵּשׁ seek
Object
particle: אֶת d.o.m.
Nominal
Apposition
Nominal <gloss="your face">
ConstructChain
noun: פָּנֶי face
suffix-pronoun: ךָ you
noun: יְהוָה YHWH
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-8-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 8 Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: אָמַר say
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Object
Nominal
Clause
Predicate
verb: אֲבַקֵּשׁ seek
Object
particle: אֶת d.o.m.
Nominal <gloss="your face">
ConstructChain
noun: פָּנֶי face
Nominal
Apposition
suffix-pronoun: ךָ me
noun: יְהוָה YHWH
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: (for) <status="elided">
Clause
Predicate
verb: אָמַרתַ say <status="elided">
Object
Nominal
Clause
Predicate
verb: בַּקְּשׁוּ seek
Object
Nominal
ConstructChain
noun: פָנ face
suffix-pronoun: ָי me
DiscourseUnit [v. 8 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: אָמַר say
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Object
Nominal
Clause
Predicate
verb: אֲבַקֵּשׁ seek
Object
particle: אֶת d.o.m.
Nominal <gloss="your face">
ConstructChain
noun: פָּנֶי face
Nominal
Apposition
suffix-pronoun: ךָ me
noun: יְהוָה YHWH
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: (for) <status="elided">
Clause
Predicate
verb: אָמַרתַ say <status="elided">
Object
Nominal
Clause
Predicate
verb: בַּקְּשׁוּ seek
Object
Nominal
ConstructChain
noun: פָנ face
suffix-pronoun: ָי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-8-v-8-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 9
Macula
אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ׀מִמֶּנִּי֮ אַֽל־תַּט־בְּאַ֗ף עַ֫בְדֶּ֥ךָ עֶזְרָתִ֥י הָיִ֑יתָ אַֽל־תִּטְּשֵׁ֥נִי וְאַל־תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
Fragment
Clause
Predicate
verb: תַּסְתֵּר hide
Object
Nominal <gloss="your face">
ConstructChain
noun: פָּנֶי face
suffix-pronoun: ךָ you
adverb: אַל not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִמּ from
Object
suffix-pronoun: ֶנִּי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: תַּט turn away* >> reject
Object
Nominal <gloss="your servant">
ConstructChain
noun: עַבְדּ servant
suffix-pronoun: ֶךָ you
adverb: אַל not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: אַף anger
Fragment
Clause
Predicate
verb: הָיִיתָ be
Complement
Nominal <gloss="my help">
ConstructChain
noun: עֶזְרָת help
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Subject
Vocative
Nominal <gloss="God of my salvation">
ConstructChain
noun: אֱלֹהֵי God
noun: יִשְׁע salvation
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
Predicate
verb: תִּטְּשׁ abandon
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
adverb: אַל not
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: תַּעַזְב forsake
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
adverb: אַל not
DiscourseUnit [v. 9]
Fragment
Clause
Predicate
verb: תַּסְתֵּר hide
Object
Nominal <gloss="your face">
ConstructChain
noun: פָּנֶי face
suffix-pronoun: ךָ you
adverb: אַל not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִמּ from
Object
suffix-pronoun: ֶנִּי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: תַּט turn away* >> reject
Object
Nominal <gloss="your servant">
ConstructChain
noun: עַבְדּ servant
suffix-pronoun: ֶךָ you
adverb: אַל not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: אַף anger
Fragment
Clause
Predicate
verb: הָיִיתָ be
Complement
Nominal <gloss="my help">
ConstructChain
noun: עֶזְרָת help
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Subject
Vocative
Nominal <gloss="God of my salvation">
ConstructChain
noun: אֱלֹהֵי God
noun: יִשְׁע salvation
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
Predicate
verb: תִּטְּשׁ abandon
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
adverb: אַל not
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: תַּעַזְב forsake
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
adverb: אַל not
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-9-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 10
Macula
כִּי־אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 10]
Fragment
Conjunction
conjunction: כִּי even if
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
Nominal <gloss="my father">
ConstructChain
noun: אָב father
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss="my mother">
ConstructChain
noun: אִמּ mother
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: עֲזָבוּ forsake
Object
suffix-pronoun: נִי me
Conjunction
conjunction: וַ but
Clause
Subject
noun: יהוָה YHWH
Predicate
verb: יַאַסְפ take in
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
DiscourseUnit [v. 10]
Fragment
Conjunction
conjunction: כִּי even if
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
Nominal <gloss="my father">
ConstructChain
noun: אָב father
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss="my mother">
ConstructChain
noun: אִמּ mother
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: עֲזָבוּ forsake
Object
suffix-pronoun: נִי me
Conjunction
conjunction: וַ but
Clause
Subject
noun: יהוָה YHWH
Predicate
verb: יַאַסְפ take in
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-10-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 11
Macula
ה֤וֹרֵ֥נִי דַּ֫רְכֶּ֥ךָ יְהוָ֗ה וּ֭נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 11]
Fragment
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Predicate
verb: הוֹר teach
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
SecondObject
Nominal <gloss="your way">
ConstructChain
noun: דַּרְכּ way
noun: ֶךָ you
Conjunction
conjunction: וּ and
Predicate
verb: נְח lead
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in a level path">
ConstructChain
noun: אֹרַח path
noun: מִישׁוֹר plain >> evenness
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="because of my foes">
Preposition
preposition: לְמַעַן because
Object
Nominal
ConstructChain
noun: שׁוֹרְר foes
suffix-pronoun: ָי me
DiscourseUnit [v. 11]
Fragment
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Predicate
verb: הוֹר teach
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
SecondObject
Nominal <gloss="your way">
ConstructChain
noun: דַּרְכּ way
noun: ֶךָ you
Conjunction
conjunction: וּ and
Predicate
verb: נְח lead
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in a level path">
ConstructChain
noun: אֹרַח path
noun: מִישׁוֹר plain >> evenness
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="because of my foes">
Preposition
preposition: לְמַעַן because
Object
Nominal
ConstructChain
noun: שׁוֹרְר foes
suffix-pronoun: ָי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-11-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 12
Macula
אַֽל־תִּ֭תְּנֵנִי בְּנֶ֣פֶשׁ צָרָ֑י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥י עֵֽדֵי־שֶׁ֝֗קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 12]
Fragment
Clause
Predicate
verb: תִּתְּנ give
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
adverb: אַל not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="to the craving of my adversaries">
Preposition
preposition: בְּ into
Object
Nominal
ConstructChain
noun: נֶפֶשׁ craving
noun: צָר adversaries
suffix-pronoun: ָי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי for
Clause
Subject
Nominal <gloss="false witnesses">
ConstructChain
noun: עֵדֵי witnesses
noun: שֶׁקֶר falsehood
Conjunction
conjunction: וִ and
Nominal <gloss="those who breath out violence">
Adjectival
ConstructChain
noun: יפֵחַ breathing out
noun: חָמָס violence
Predicate
verb: קָמוּ rise
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ב against
Object
suffix-pronoun: ִי me
DiscourseUnit [v. 12]
Fragment
Clause
Predicate
verb: תִּתְּנ give
Object
suffix-pronoun: ֵנִי me
adverb: אַל not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="to the craving of my adversaries">
Preposition
preposition: בְּ into
Object
Nominal
ConstructChain
noun: נֶפֶשׁ craving
noun: צָר adversaries
suffix-pronoun: ָי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי for
Clause
Subject
Nominal <gloss="false witnesses">
ConstructChain
noun: עֵדֵי witnesses
noun: שֶׁקֶר falsehood
Conjunction
conjunction: וִ and
Nominal <gloss="those who breath out violence">
Adjectival
ConstructChain
noun: יפֵחַ breathing out
noun: חָמָס violence
Predicate
verb: קָמוּ rise
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ב against
Object
suffix-pronoun: ִי me
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-12-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 12 Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 12 alt]
Fragment <status="alternative">
Conjunction
conjunction: כִּי for
Fragment <status="alternative">
ClauseCluster
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain
noun: עֵדֵי witnesses
noun: שֶׁקֶר falsehood
Predicate
verb: קָמוּ rise
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ב against
Object
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וִ and
Clause
Predicate
verb: יָפִיחוּ witness <status="emendation">
Object
noun: violence
DiscourseUnit [v. 12 alt]
Fragment <status="alternative">
Conjunction
conjunction: כִּי for
Fragment <status="alternative">
ClauseCluster
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain
noun: עֵדֵי witnesses
noun: שֶׁקֶר falsehood
Predicate
verb: קָמוּ rise
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ב against
Object
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וִ and
Clause
Predicate
verb: יָפִיחוּ witness <status="emendation">
Object
noun: violence
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-12-v-12-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 13
Macula
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄהֶ֭אֱמַנְתִּי לִרְא֥וֹת בְּֽטוּב־יְהוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 13]
Fragment
Conjunction
particle: לוּלֵא unless
particle: () <status="alternative emendation">
Fragment
Clause
Predicate
verb: הֶאֱמַנְתִּי believe
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: רְאוֹת look
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ upon
Object
Nominal <gloss="upon the goodness of YHWH">
ConstructChain
noun: טוּב goodness
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in the land of the living">
ConstructChain
noun: אֶרֶץ land
adjective: חַיִּים alive
DiscourseUnit [v. 13]
Fragment
Conjunction
particle: לוּלֵא unless
particle: () <status="alternative emendation">
Fragment
Clause
Predicate
verb: הֶאֱמַנְתִּי believe
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: רְאוֹת look
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ upon
Object
Nominal <gloss="upon the goodness of YHWH">
ConstructChain
noun: טוּב goodness
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in the land of the living">
ConstructChain
noun: אֶרֶץ land
adjective: חַיִּים alive
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-13-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 13 Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 13 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
SubordinateClause
Conjunction
particle: לוּלֵא unless
Clause
Predicate
verb: הֶאֱמַנְתִּי believe
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: רְאוֹת look
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ upon
Object
Nominal <gloss="upon the goodness of YHWH">
ConstructChain
noun: טוּב goodness
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in the land of the living">
ConstructChain
noun: אֶרֶץ land
adjective: חַיִּים alive
DiscourseUnit [v. 13 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
SubordinateClause
Conjunction
particle: לוּלֵא unless
Clause
Predicate
verb: הֶאֱמַנְתִּי believe
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: רְאוֹת look
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ upon
Object
Nominal <gloss="upon the goodness of YHWH">
ConstructChain
noun: טוּב goodness
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Nominal <gloss="in the land of the living">
ConstructChain
noun: אֶרֶץ land
adjective: חַיִּים alive
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-13-v-13-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 14
Macula
קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
Fragment
Clause
Predicate
verb: קַוֵּה wait
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל for
Object
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: חֲזַק be courageous
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Nominal <gloss="your heart">
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ֶךָ you
Predicate
verb: יַאֲמֵץ become strong
Conjunction
conjunction: וְ and <status="alternative">
Clause <status="alternative">
Predicate
verb: קַוֵּה wait
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל for
Object
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Conjunction
conjunction: וְ yes
Fragment
Clause
Predicate
verb: קַוֵּה wait
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל for
Object
noun: יְהוָה YHWH
DiscourseUnit [v. 14]
Fragment
Clause
Predicate
verb: קַוֵּה wait
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל for
Object
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: חֲזַק be courageous
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Nominal <gloss="your heart">
ConstructChain
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ֶךָ you
Predicate
verb: יַאֲמֵץ become strong
Conjunction
conjunction: וְ and <status="alternative">
Clause <status="alternative">
Predicate
verb: קַוֵּה wait
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל for
Object
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Conjunction
conjunction: וְ yes
Fragment
Clause
Predicate
verb: קַוֵּה wait
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל for
Object
noun: יְהוָה YHWH
{{Diagram/Display | Chapter=27|DiagramID=v-14-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
Appendix
Files
Diagrams
Notes
Approvals
Current Grammar status is Approved for version 0.9. Current Lexical status is Approved for version 0.9.