Psalm 23/Diagrams/V. 4.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
    Fragment 
     Clause
       Subject
       Predicate
         verb: אִירָא I will fear 
         Object
           noun: רָע harm
         Adverbial
           particle: לֹא not
       SubordinateClause
         Conjunction
           conjunction: גַּם כִּי even when
         Clause
           Subject
           Predicate
             verb: אֵלֵךְ I walk
             Adverbial
               PrepositionalPhrase  
                 Preposition
                   preposition: בְּ in 
                 Object
                   ConstructChain
                     noun: גֵיא valley
                     noun: צַלְמָוֶת darkness
                     noun: צַלְמוּת darkness <status="revocalization alternative">
                     noun: צַלְמוֹת darkness <status="revocalization alternative">
       SubordinateClause
         Conjunction
           conjunction:  כִּי because     
         Clause
           Subject
             pronoun: אַתָּה you
           Predicate
             verb: are
             Complement
               PrepositionalPhrase
                 Preposition
                   preposition: עִמָּד with
                 Object 
                   suffix-pronoun: ִי me 
    Fragment 
      Clause
        Subject
          CasusPendens 
            noun: הֵמָּה they
            Nominal 
              ConstructChain <gloss="your rod" x="0" y="20">
                noun: שִׁבְטְ rod
                suffix-pronoun: ךָ you 
              conjunction: וּ and 
              ConstructChain <gloss="your staff" x="0" y="20">
                noun: מִשְׁעַנְתֶּ staff
                suffix-pronoun: ךָ you
        Predicate 
          verb: יְנַחֲמֻ comfort
          verb: יַנְחֻ lead <status="emendation alternative"> 
          Object
            suffix-pronoun: נִי me