Psalm 22/Notes/Grammar.v. 18.718968
From Psalms: Layer by Layer
v. 18 – For the preferred monoclausal interpretation of הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ יִרְאוּ־בִֽי, see Jerome's ipsi respicientes viderunt in me ("they, gazing, look at me") Like other serial verb constructions, the two finite verbs are adjacent and lack any intervening conjunction, they share one explicit pronoun, and the first verb provides the adverbial of manner. Similar is the NFC's "Mes adversaires me regardent fixement" (cf. PDV). Alternatively, of course, they could be considered two distinct, finite clauses.