Psalm 22/Notes/Grammar.v. 14.579009

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search

v. 14 – For the comparative adverbial reading of אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג, see the "like" in all the ancient versions (ܐܝܟ, ὡς, quasi, היך), as well as Aquila and Symmachus (ὡς), even supplied as כאריה in one medieval manuscript (VTH vol. 4, 322).