Psalm 22/Diagrams/v. 8.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="everyone who sees me">
Nominal
quantifier: כָּל all
ConstructChain
Nominal
verb-participle: רֹא seeing
suffix-pronoun: ַי me
Predicate
verb: יַלְעִגוּ mock
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="me">
Preposition
preposition: ל at
Object
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַפְטִירוּ they curl
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="they curl with their lip >> their curl their lip >> they open their mouth wide">
Preposition
preposition: בְ with
Object
noun: שָׂפָה lip
Fragment
Clause
Predicate
verb: יָנִיעוּ they shake
Object
noun: רֹאשׁ head