Psalm 22/Diagrams/v. 28.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 28]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="all the ends of the earth">
              Nominal
                quantifier: כָּל all
              ConstructChain
                noun: אַפְסֵי ends
                noun: אָרֶץ earth
          Predicate
            Predicate
              verb: יִזְכְּרוּ let consider
        Conjunction
          conjunction: וְ so that
        Clause
            Predicate
              verb: יָשֻׁבוּ they will turn
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: אֶל to
                  Object
                    noun: יְהוָה YHWH
        Conjunction
          conjunction: וְ so that
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="all the families of the nations">
              Nominal
                quantifier: כָּל all
              ConstructChain
                noun: מִשְׁפְּחוֹת families
                noun: גּוֹיִם nations
          Predicate
            verb: יִשְׁתַּחֲווּ will worship
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְפָנֶי before
                Object
                  suffix-pronoun: ךָ you