Psalm 22/Diagrams/v. 26.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 26]
    Fragment 
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="my praising among a great community">
            Nominal
              noun: תְהִלָתּ praise
              Adjectival
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְּ among
                  Object
                    noun: קָהָל community
                    adjective: רָב great
            suffix-pronoun: ִי me
        Predicate
          verb: is
          Complement
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מֵאִתְּ from
              Object
                suffix-pronoun: ךָ you
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אֲשַׁלֵּם I will fulfill
          Object
            ConstructChain <gloss="the vowing done by me >> my vows">
              noun: נְדָר vows
              suffix-pronoun: ַי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in the presence of the fearers of him >> in the presence of those who fear him">
              Preposition
                preposition: נֶגֶד in front of
              Object
                ConstructChain
                  Nominal
                    verb-participle: יְרֵאָי fearers
                  suffix-pronoun: ו him