Psalm 22/Diagrams/v. 25.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 25]
Fragment
conjunction: כִּי because
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
Predicate
verb: בָזָה he has regarded as worthless
Adverbial
particle: לֹא not
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: שִׁקַּץ he has regarded as detestable
Adverbial
particle: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss="the affliction that the afflicted suffer >> the sufferer's affliction">
noun: עֱנוּת affliction
Nominal
adjective: עָנִי sufferer
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: הִסְתִּיר he has hidden
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִמּ from
Object
suffix-pronoun: ֶנּוּ him
Object
ConstructChain <gloss="his face">
noun: פָּנ face
suffix-pronoun: ָיו him
Conjunction
conjunction: וּ but
Clause
Predicate
verb: שָׁמֵעַ he has heard
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="when he cries to him for help">
Preposition
preposition: בְ when
Object
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: שַׁוְּע cry for help
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֵל to
Object
suffix-pronoun: ָיו him