Psalm 22/Diagrams/v. 22.v. 22 Alternative

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 22 alternative 1]
    Fragment <status="alternative">
      ClauseCluster
        Clause 
          Predicate
            verb: הוֹשִׁיעֵ save
            Object
              Nominal
                suffix-pronoun: נִי me
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: מִ from 
                Object
                  ConstructChain
                    noun: פִּי mouth
                    noun: אַרְיֵה lion
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause        
          Predicate
            verb: הוֹשִׁיעָה save <status="elided">
            Object
              ConstructChain <gloss="my misery">
                noun: עֲנְוָת misery <status="emendation">
                suffix-pronoun: ִי me <status="emendation">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: מִ from
                Object
                  ConstructChain
                    noun: קַּרְנֵי horns
                    noun: רֵמִים wild oxen