Psalm 22/Diagrams/v. 17.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 17]
    Fragment 
      conjunction: כִּי because
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: כְּלָבִים dogs
        Predicate
          verb: סְבָבוּ have surrounded
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain
            noun: עֲדַת a company
            Nominal
              verb-participle: מְרֵעִים evildoers
        Predicate
          verb: הִקִּיפוּ have encompassed
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <status="elided">
            noun: עֲדַת a company
            Nominal
              verb-participle: מְרֵעִים evildoers
        Predicate
          verb: כָּאֲרִוּ have pierced <status="emendation">
          Object
            Nominal
              ConstructChain <gloss="my hands">
                noun: יָד hands
                suffix-pronoun: ַי me
              Conjunction
                conjunction: וְ and
              ConstructChain <gloss="my feet">
                noun: רַגְל feet
                suffix-pronoun: ַי me