Psalm 22/Diagrams/v. 16.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 16]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="my strength">
noun: כֹּח strength
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: יָבֵשׁ has dried up
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
article: ה <status="elided">
noun: חֶרֶשׂ potsherd
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="my tongue">
noun: לְשׁוֹנ tongue
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb-participle: מֻדְבָּק clings to
Adverbial
Nominal
ConstructChain <gloss="the roof of my mouth">
noun: מַלְקוֹח gums >> palate >> roof of mouth
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: תִּשְׁפְּתֵ you place
Object
suffix-pronoun: נִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ in
Object
ConstructChain <gloss="in the dust which is death >> in the dust of death">
noun: עֲפַר dust
noun: מָוֶת death