Psalm 21/Diagrams/vv. 7-8.vv. 7-8 Alternative

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 7-8 alt]
    Fragment <status="alternative">
      particle: כִּי therefore
    Fragment  <status="alternative">
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            article: הַ the
            noun: מֶּלֶךְ king
          Predicate
            verb-participle: בֹּטֵחַ is trusting
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בַּ in
                Object
                  noun: יהוָה YHWH
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause
          Subject
          Predicate
            verb: יִמּוֹט he will be shaken (inwardly)
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="because of the faithfulness of the Most High">
                Preposition
                  preposition: בְ through
                Object
                  ConstructChain
                    noun: חֶסֶד faithfulness
                    Nominal
                      noun: עֶלְיוֹן Most High           
                      adjective: עֶלְיוֹן Most High <status="alternative">
            Adverbial
              particle: בַּל not
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: כי because
          ClauseCluster 
            Clause
              Subject
              Predicate
                verb: תְשִׁיתֵ you grant
                Object
                  suffix-pronoun: הוּ him
                SecondObject
                  noun: בְרָכוֹת blessings
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase <gloss="forever">
                    Preposition
                      preposition: לָ for
                    Object
                      noun: עַד ever
            Clause
              Subject
              Predicate
                  verb: תְּחַדֵּ you make glad
                  Object
                    suffix-pronoun: הוּ him
                  Adverbial
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: בְ with
                      Object
                        noun: שִׂמְחָה joy
                  Adverbial
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: אֶת before
                      Object
                        ConstructChain <gloss="your face">
                          noun: פָּנֶי face
                          suffix-pronoun: ךָ you