Psalm 200/Text/Table3/Rendered
From Psalms: Layer by Layer
| Text (Hebrew) | Verse | Text (CBC) |
|---|---|---|
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח
|
1a | A song. A psalm. By the sons of Korah.
|
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת
|
1b | For the director. About illness, for self-affliction.
|
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃
|
1c | A maskil. By Heman the Ezrahite.
|
מַשְׂכִּיל לְאָסָף
|
2 | A "maskil." By Asaph.
|
תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י
|
3a | May my prayer find favor with you!
|
הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃
|
3b | Incline your ear to my cry!
|
נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ *אֶפּוֹרָה*׃
|
16b | I’ve been suffering your terrifying assaults, and keep being torn apart.
|
עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ
|
17a | Your outbursts of wrath have been sweeping over me;
|
בִּ֝עוּתֶ֗יךָ *צִמְּתוּנִי*׃
|
17b | Your terrifying assaults have been destroying me.
|