Aligned table

Psalm data not yet available.

Expand for details of the Aligned table

This table is generated by a Lua module drawing on: Hebrew JSON and English JSON and Poetic lineation JSON.

To build it, use this code:

<div class="structural show-sections show-speakers" data-chapter="{{CurrentChapter}}">
{{#invoke:PsalmTable/Aligned|buildAlignedHebrewEnglishTable|{{CurrentChapter}}}}
</div>

Unaligned table

Copy the below text into Psalm 200/Structural/Unaligned to create it. This table is a modified version of Psalm 200/Text/Lines, wrapped like this:

<div class="structural show-sections show-speakers">
{{:Psalm {{{Chapter|{{CurrentChapter}}}}}/Text/Lines}}
</div>

Current Structural Table

(Showing Aligned table, not from cache.)

Psalm data not yet available.

Additional info

The table depends on the sections, emotions, speakers, and addressees pages.

sections

[ { "lineID": "1a", "label": "Superscription", "color": "white", "WordID": "1-1-1" }, { "lineID": "2a", "label": "Section 1", "color": "rgb(254, 244, 69)", "WordID": "2-1-1" }, { "lineID": "5a", "label": "Section 2", "color": "rgb(254, 244, 69)", "WordID": "5-1-1" }, { "lineID": "9a", "label": "Section 3", "color": "rgb(247, 139, 31)", "WordID": "9-1-1" } ]

speakers

[ { "lineID": "1a", "WordID": "1-1-1", "label": "Psalmist", "color": "rgb(191, 120, 240)" } ]

addressees

[ { "lineID": "1", "label": "General audience", "color": "white" } ]

and emotions.

[ { "lineID": "1a", "label": "", "color": "white", "WordID": "1-1-1" }, { "lineID": "2a", "label": "Emotion 1", "color": "rgb(254, 244, 69)", "WordID": "2-1-1" }, { "lineID": "5a", "label": "Emotion 2", "color": "rgb(254, 244, 69)", "WordID": "5-1-1" }, { "lineID": "9a", "label": "Emotion 3", "color": "rgb(247, 139, 31)", "WordID": "9-1-1" } ]

Also, for lineation, Data/200/lineation/poetic-lines.json. ❌ Could not load content from Data/200/lineation/poetic-lines.json

Data/200/lineation/poetic-lines.json

Integrity Checks

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC)
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח	1a	A song. A psalm. By the sons of Korah.
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת	1b	For the director. About illness, for self-affliction.
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃	1c	A maskil. By Heman the Ezrahite.
מַשְׂכִּיל לְאָסָף	2	A "maskil." By Asaph.
תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י	3a	May my prayer find favor with you!
הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃	3b	Incline your ear to my cry!
נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אֶפּוֹרָה׃	16b	I’ve been suffering your terrifying assaults, and keep being torn apart.
עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ	17a	Your outbursts of wrath have been sweeping over me;
בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּנִי׃	17b	Your terrifying assaults have been destroying me.

Results for word gaps in console.