Psalm 20/Diagrams/v. 7.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment 
      Nominal
        particle: עַתָּה now
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: יָדַעְתִּי know
          Object
            ComplementClause
              Conjunction
                conjunction: כִּי that
              Clause
                Subject
                  noun: יְהוָה YHWH
                Predicate
                  verb: הוֹשִׁיעַ grant victory to
                  Object
                    ConstructChain <gloss="his anointed">
                      noun: מְשִׁיח anointed 
                      suffix-pronoun: וֹ him
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun:
        Predicate
          verb: יַעֲנֵ answer
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="from his holy heaven">
              Preposition
                preposition: מִ from 
              Object
                ConstructChain 
                  noun: שְּׁמֵי heaven
                  Nominal
                    ConstructChain
                      noun: קָדְשׁ holiness 
                      suffix-pronoun: וֹ him
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="with the saving mighty deeds of his right hand">
              Preposition
                preposition: בִּ with
              Object
                ConstructChain 
                  noun: גְבֻרוֹת mighty deeds
                  noun: יֵשַׁע salvation
                  Nominal
                    ConstructChain
                      noun: יְמִינ right hand* >> strength 
                      suffix-pronoun: וֹ him