Psalm 20/Diagrams/v. 6.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 6]
    Fragment 
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: נְרַנְּנָה shout for joy
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in (over/because of) your victory >> over your victory">
              Preposition
                preposition: בִּ in
              Object
                ConstructChain
                  noun: ישׁוּעָתֶ victory
                  suffix-pronoun: ךָ you
      Conjunction
        conjunction: וּ and
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: נִדְגֹּל array ourselves with banners
          verb: נִגְדַּל magnify  <status="alternative emendation">
          verb: נַגְדִּל magnify  <status="alternative emendation">
          verb: נְגַדֵּל magnify <status="alternative emendation">
          verb: נָגִיל rejoice <status="alternative emendation">
          Adverbial
            PrepositionalPhrase 
              Preposition
                preposition: בְ in 
              Object
                ConstructChain <gloss="the name of our God">
                  noun: שֵׁם name
                  noun: אֱלֹהֵי God 
                  suffix-pronoun: נוּ us
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יְמַלֵּא fulfill
          Object 
            Nominal <gloss="all your requests">
              quantifier: כָּל all 
              ConstructChain 
                noun: מִשְׁאֲלוֹתֶי requests
                suffix-pronoun: ךָ you