Psalm 19/Translation/PTS/6

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search

Transcribe a Written Draft

Transcribe the recordings of each section/stanza onto paper or a computer and add a word-for-word back translation.

  • Be careful about spelling and punctuation and line divisions.
  • Keep the same line divisions in both your transcription and your back translation.
  • Check your transcription and your back translation.
  • In AVTT, open a new passage for Step 9 and make a blank recording (a second or two without any speech). This will open transcription and back translation boxes in that passage. Copy the transcription and the back translation of your translation into the new step. This will be the place you make changes as you go through Steps 7 and 8 and edit your translation.