Psalm 19/Notes/Phrasal.Vv. 13–14a.495266

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
  • The preposition מן in the phrases מנסתרות and מפשע רב probably indicates detachment. Literally: "be free (in terms of guilt) from" (cf. Num 5:31 וְנִקָּ֥ה הָאִ֖ישׁ מֵעָוֹ֑ן; Job 10:14 וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי).
  • On the phrase חשך מן, cf. 1 Sam 25:39—בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־עַבְדּוֹ֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה