Psalm 19/Diagrams/Vv. 5–6a.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
Fragment [vv. 5-6a]  
    Clause
      Subject
        ConstructChain <gloss="their verse line">
          noun: קַוָּ measuring line >> verse line
          suffix-pronoun: ם them
      Predicate
        verb: יָצָא has gone forth
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition 
              preposition: בְּ throughout
            Object
              quantifier: כָל whole
              article: הָ the 
              noun: אָרֶץ earth
    Conjunction
      conjunction: וּ and
    Clause
      Subject
        ConstructChain <gloss="their words">
          noun: מִלֵּי words
          suffix-pronoun: הֶם them
      Predicate
        verb: יָצְאוּ <status="elided"> have gone forth
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: בִ throughout
            Object
              ConstructChain
                noun: קְצֵה edge
                noun: תֵבֵל world
  Fragment
    Clause
      Subject
      Predicate
        verb: שָׂם he has set up
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: לַ for
            Object
              article: הַ <status="elided"> the
              noun: שֶּׁמֶשׁ sun
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: בָּ in
            Object
              pronoun: הֶם them
        Object
          noun: אֹהֶל tent >> home
    Conjunction
      conjunction: וְ and
    Clause
      Subject
        pronoun: הוּא he
      Predicate
        verb: is
        Complement
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: כְּ like
            Object
              noun: חָתָן a bridegroom
              Adjectival
                verb-participle: יֹצֵא coming out
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: מֵ of
                    Object
                      ConstructChain <gloss="his tent">
                        noun: חֻפָּת tent
                        suffix-pronoun: וֹ him