Psalm 19/Diagrams/Vv. 13–14a.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
Fragment [vv. 13-14a]
  Clause
    Subject
      pronoun: מִי who
    Predicate
      verb: יָבִין can realize
      Object
        noun: שְׁגִיאוֹת mistakes
Fragment
  Clause
    Subject
    Predicate
      verb: נַקֵּ clear the guilt of
      Object
        suffix-pronoun: נִי me
      Adverbial
        PrepositionalPhrase
          Preposition
            preposition: מִ from
          Object
            Nominal
              verb-participle: נִּסְתָּרוֹת hidden things >> hidden sins
Fragment
  particle: גַּם furthermore
Fragment
  Clause
    Subject
    Predicate
      verb: חֲשֹׂךְ prevent
      Object
        ConstructChain <gloss="your servant">
          noun: עַבְדֶּ servant
          suffix-pronoun: ךָ you
      Adverbial
        PrepositionalPhrase <gloss="from committing presumptuous sins">
          Preposition
            preposition: מִ from
          Object
            adjective: זֵּדִים presumptuous sins
      Adverbial <status="alternative">
        PrepositionalPhrase 
          Preposition
            preposition: מִ from
          Object 
            noun: זָּרִים <status="emendation"> foreigners