Psalm 18/Diagrams/v. 8.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [8]
    Fragment
      Particle
        conjunction: וַ and 
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            article: הָ the
            noun: אָרֶץ earth
          Predicate
            Predicate
              verb: תִּגְעַשׁ quivered 
            Conjunction
              conjunction: וַ and
            Predicate
              verb: תִּרְעַשׁ quaked
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="the mountains' foundations">
              noun:מוֹסְדֵי foundations
              noun: הָרִים mountains
          Subject <status="alternative">
            ConstructChain 
              noun:  מוֹסְדוֹת foundations <status="emendation">
              Nominal
                article: הַ the <status="emendation">
                noun: שָּׁמַיִם heavens <status="emendation">
          Predicate
            verb: יִרְגָּזוּ shook
        Conjunction
          conjunction: וַ and 
        Clause
          Predicate
             verb: יִתְגָּעֲשׁוּ trembled
        Conjunction
          conjunction: כִּי for
        Clause
          Predicate <gloss="there became anger to him>>he became angry">
            verb: חָרָה there became anger
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="to him">
                Preposition
                  preposition: ל to
                Object
                  suffix-pronoun: וֹ him