Psalm 18/Diagrams/v. 7.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [7]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אֱקְרָא I cried out
Object
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in my distress">
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: הַ <status="elided">
noun: (situation )
adjective: צַּר distressing
RelativeClause
RelativeParticle
particle: that <status="elided">
Clause
Subject <located="relative clause head">
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: אֲשַׁוֵּע I cried for help
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="to my God">
Preposition
preposition: אֶל to
Object
ConstructChain
noun: אֱלֹהַ God
suffix-pronoun: י me
Fragment
Particle <status="alternative">
conjunction: וַ <status="emendation">
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יִשְׁמַע he heard
Object
ConstructChain <gloss="my cry">
noun: קוֹל voice >> cry
suffix-pronoun: י me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="from his temple">
Preposition
preposition: מֵ from
Object
ConstructChain
noun: הֵיכָל temple
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="my cry for help">
noun: שַׁוְעָתִ cry for help
suffix-pronoun: י me
Predicate
Complement
PrepositionalPhrase <gloss="before him">
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain
noun: פָנָי face >> front
suffix-pronoun: ו him
PrepositionalPhrase <status="alternative">
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain
noun: אָזְנָי ears
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: תָּבוֹא came
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="into his ears">
Preposition
preposition: בְ into
Object
ConstructChain
noun: אָזְנָי ears
suffix-pronoun: ו him