Psalm 18/Diagrams/v. 49.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [49] 
    Fragment
      particle: אַף indeed
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: תְּרוֹמְמֵ you will exalt
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִן from >> more than
              Object
                ConstructChain <gloss="those who rise up against me">
                  verb-participle: קָמַ those who rise against
                  suffix-pronoun: י me
          Adverbial
            Clause
              Subject 
              Predicate
                verb-participle: מְפַלְּט delivering	
                Object
                  suffix-pronoun: ִי me
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase <gloss="from my enemies">
                    Preposition
                      preposition: מֵ from 
                    Object
                      ConstructChain
                        noun: אֹיְבָ enemies
                        suffix-pronoun: י me
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: תַּצִּילֵ you wil rescue
          verb: תִּצְּרֵ you keep <status="alternative emendation">
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מֵ from
              Object
                ConstructChain <gloss="violent men">
                  noun: אִישׁ man
                  Nominal
                      Nominal
                        noun: חָמָס violence
                      Nominal
                        noun: חַמָסִים violences >> violent acts <status="alternative emendation">