Psalm 18/Diagrams/v. 46.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [46] 
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="sons of a foreigner >> foreigners">
              noun: בְּנֵי sons
              noun: נֵכָר foreigner
          Predicate
            verb: יִבֹּלוּ they will lose heart
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַחְרְגוּ they will tremble
            verb: יַחְגְּרוּ they gird themselves <status="alternative emendation">
            Adverbial <status="alternative">
              particle: לֹא not <status="emendation">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="from their fortresses">
                Preposition
                  preposition: מִ from
                Object
                  ConstructChain
                    noun: מִּסְגְרוֹתָ enclosure >> fortresses
                    suffix-pronoun: הֶם them
            Adverbial <status="alternative">
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: מִ from
                Object
                  ConstructChain 
                    noun: מֹסְרוֹתָ bonds  <status="emendation">
                    suffix-pronoun: ם them <status="emendation">