Psalm 18/Diagrams/v. 43.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [43] 
    Fragment
      Particle
        conjunction: וְ and
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אֶשְׁחָקֵ I crush
          Object
            suffix-pronoun: ם them
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כְּ like
              Object
                noun: עָפָר dust
                Adjectival
                  PrepositionalPhrase <gloss="on the road">
                    Preposition
                      preposition: עַל upon
                    Object
                      ConstructChain
                        noun: פְּנֵי face* >> surface
                        noun: אֹרַח <status="emendation"> path >> road
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: עַל upon
              Object
                ConstructChain
                  noun: פְּנֵי face*>>front
                  noun: רוּח wind
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כַּ like
              Object
                ConstructChain
                  noun: עֲפַר dust
                  noun: אָרֶץ earth <status="emendation">
    Fragment
      Clause
        Predicate
            verb: אֶרְקָעֵ I beat <status="emendation">
            verb: אֲרִיקֵ I pour out <status="alternative">
            verb: אֲדִּקֵ I crush <status="alternative emendation">
            Object
              suffix-pronoun: ם them
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="like street-mud">
                Preposition
                  preposition: ְכּ like
                Object
                  ConstructChain
                    noun: טִיט mud
                    noun: חוּצוֹת streets