Psalm 18/Diagrams/v. 36.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [36]
    Fragment
      Conjunction
        conjunction: וַ and
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: תִּתֶּן you gave
            Object
              ConstructChain <gloss="the shield of your victory">
                noun: מָגֵן shield
                noun: יִשְׁעֶ salvation >> victory
                suffix-pronoun: ךָ you
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: ל to
                Object
                  suffix-pronoun: ִי me
        Conjunction
          conjunction: וִ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="your right hand">
              noun: ימִינְ right hand
              suffix-pronoun: ךָ you 
          Predicate
            verb: תִסְעָדֵ supporting
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
              ConstructChain <gloss="your help">
                noun: עֶזְרָתְ help <status="emendation">
                suffix-pronoun: ךָ you
          Subject <status="alternative">
              ConstructChain 
                noun: עַנְוַתְ humility
          Subject <status="alternative">
              ConstructChain 
                noun: עַנֹתְ affliction <status="emendation">
          Predicate
            verb: תַרְבֵּ making great
            Object
              suffix-pronoun: נִי me