Psalm 18/Diagrams/v. 3.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [3] 
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: is
          Complement
            ConstructChain <gloss="my cleft">
              noun: סַלְעִ cleft* >> place of security
              suffix-pronoun: י me
            Conjunction
              conjunction: וּ and 
            ConstructChain  <gloss="my fortress">
              noun: מְצוּדָתִ fortress
              suffix-pronoun: י me
            Conjunction
              conjunction: וּ and
            ConstructChain <gloss="my rescuer">
              Nominal
                verb-participle: מְפַלְט rescuer
                Adverbial <status="alternative">
                  PrepositionalPhrase 
                    Preposition
                      preposition: ל for <status="emendation">
                    Object
                      suffix-pronoun: ִי me <status="emendation">
              Nominal
                suffix-pronoun: ִי me  
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="my God">
            noun: אֵל God
            suffix-pronoun: ִי me
        Predicate
          verb: is
          Complement
            ConstructChain  <gloss="my rock">
              noun: צוּרִ rock* >> refuge
              suffix-pronoun: י me
            Conjunction
              conjunction: 
            ConstructChain <gloss="my shield">
              noun: מָגִנִּ shield* >> protection
              suffix-pronoun: י me
            Conjunction
              conjunction: וְ and
            ConstructChain <gloss="the horn of my deliverance">
              noun: קֶרֶן horn
              noun: יִשְׁעִ deliverance
              suffix-pronoun: י me
            Conjunction
              conjunction:
            ConstructChain <gloss="my fortified tower">
              noun: מִשְׂגַּבִּ fortified tower
              suffix-pronoun: י me
            Conjunction 
              conjunction: וּ <status="emendation"> and
            ConstructChain <gloss="my refuge">
              noun: מְנוּסִ refuge <status="emendation"> 
              suffix-pronoun: י me <status="emendation"> 
            Conjunction
              conjunction: 
            ConstructChain <gloss="the one who delivers me from violence">
              Nominal     
                verb-participle: מֹשִׁעִ deliverer <status="emendation">
                RelativeClause 
                  RelativeParticle
                     particle: 
                  Clause 
                    Subject <located="relative clause head">
                    Predicate 
                      verb: תֹּשִׁעֵ deliver <status="emendation">
                      Object
                        suffix-pronoun: נִי me <status="emendation">
                      Adverbial         
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: מֵ from <status="emendation">
                          Object
                            noun:  חָמָס violence <status="emendation">
              Nominal
                suffix-pronoun: י me <status="emendation">
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: () 
        Predicate
          verb: אֶחֱסֶה seek shelter >> I seek protection
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in him">
              Preposition
                preposition: בּ in 
              Object
                suffix-pronoun: וֹ him